domingo, 5 de febrero de 2012

COBIJA Y SU CARNAVAL DE ANTAÑO | Memorias de Pinky Landívar

Club de Leones carnavaleando en el Club Social: Ninfa Villalobos, Mildreth y Rosario Daher, Laura Gutierrez, Sharifita Valdez, Fabiola Justiniano, Gina Manssour, Fabiola Egues, Azucena Eduardo Cardozo y Rosita Ribera Meireles.

Ya el domingo, se bailaba en la tarde. A eso de las 5 cada comparsa llevaba en hombros a uno de sus integrantes como Dios Momo, y se iba al Puerto (hoy Puente de la Amistad) en una procesión donde varios de sus integrantes lloraban la muerte del Carnaval, personificado por el que llevaban en hombros, llegaban al río, que en este tiempo tiene bastante agua, y ahi nomás lo lanzaban…

por Franklin Landívar Higashi
Era la década de los sesenta, febriles años del pasado siglo XX. Los niños y jóvenes jugaban con globos (“bejigas”) solamente en las tardes, y era una regla no escrita que sólo se permitía las mojazones hasta las 6 de la tarde. A partir de las 3 salían las comparsas formadas por todos los integrantes de las familias vecinas a saltar en las calles principales, al son de aquellas bandas de músicos que les decíamos “chusos”.
Todos esperaban la salida de "Las Negritas", eran un grupo de unas 35 damas, casadas, solteras, viudas, que salían a las calles a saltar, e iban a unas dos casas a descansar, tomar un traguito, bailar, y salían de nuevo. Toda esta actividad era solamente hasta las 6 de la tarde.
La reina infantil Karlyn Camacho Bauer y su paje José Alex Inturias,
con su corte formada por Carola Marcela Aguilar Maradei,
Paula Camacho, Denisse Mansour, Alejandra Gutiérrez Alencar
y Cielo Ribera Meireles, hoy destacadas profesionales cobijeñas.
En la noche, habían bailes carnavaleros en el Hotel Pando (hoy Hotel Nanijo), el Fantasio, el Club Social Cobija (frente a la plaza principal), donde a partir de las 9 de la noche explotaba un derroche de alegría al ritmo de las bandas de músicos con musica exclusivamente brasileña: Sambas, Marchiñas, Carnaval, Xote.
Y a la media noche, en los salones, se jugaba con talco, se arrojaban a la cara, y habían (los más pudientes) quienes se compraban unos chisguetes especiales perfumados, de industria peruana, y apuntaban a los ojos, ¡que era un ardor de padre y señor mio!. Y no faltaban algunos, los menos, que mojaban sus pañuelos con ese perfume peruano para aspirarlo y “volar”. Con el tiempo, el gobierno del Perú prohibió su fabricación.
Aquellos bailes duraban hasta el amanecer. Para Carnavalito la mojazón era hasta la misma hora, sólo que era el vale todo, pues a parte de mojar, se tiraban con barro y hasta con bosta de animales.
Ya el domingo, se bailaba en la tarde. A eso de las 5 cada comparsa llevaba en hombros a uno de sus integrantes como Dios Momo, y se iba al Puerto (hoy Puente de la Amistad) en una procesión donde varios de sus integrantes lloraban la muerte del Carnaval, personificado por el que llevaban en hombros, llegaban al río, que en este tiempo tiene bastante agua, y ahi nomás lo lanzaban… Listo, era el fin del Carnaval cobijeño. Y había la creencia de que quien acompañaba llorando al Rey Momo, en menos de un año lloraba por la muerte de un familiar.
Todos esperaban la salida de "Las Negritas", eran un grupo de unas 35 damas, casadas, solteras, viudas, que salían a las calles a saltar, e iban a unas dos casas a descansar, tomar un traguito, bailar, y salían de nuevo. | Foto cortesía Vivian Rivera Salvatierra.
              Carnaval Intercultural
Para el investigador Guillermo Rioja, “durante el Corso cobijeño las comparsas tradicionales a la usanza del viejo Santa Cruz despliegan su colorido y alegría y se inserta de manera más elocuente el folklore andino demostrando un sincretismo cultural”, explica la profesora Leny Nataly de Miahuchi.
Para nosotros, dice Selva Estrada, “el Carnaval pandino es una fiesta multicultural que combina tradiciones amazónicas ancestrales (elementos culturales de nuestros pueblos originarios, lo siringuero – castañero, la selva) con las tradiciones de migrantes cruceños, brasileños y últimamente andinos. Este contacto entre culturas diferentes no llega alterar la identidad de sus portadores, es decir que se produce la cultura diáspora de frontera, en la que el pandino se mantiene íntegramente pandino y los otros, igualmente, son los otros”.
Otra particularidad del Carnaval pandino —agrega la maestra y poetisa— es la realización del primer corso campesino, que desde 2006 organiza el Distrito cinco de Cobija, distante a ocho kilómetros de la capital, en el que participan las comunidades rurales de Bella Vista, Sujal, Abaroa, Alto Bahía y Villa Busch; allá lo amazónico se destaca con alegría y mucho color.


sábado, 4 de febrero de 2012

LOS JAPONESES DE PANDO | Memorias de Pinky Landívar

Los patriarcas de la colonia japonesa en Pando, década de los 50: Zenki José Ishiuchi, Tokichi Higashi Kame, Kasuzo Nishida San, José Shimokawa, entre otros.

Aquellos valerosos nipones constructores del tren amazónico, bajando por el rio Tahuamanu, llegan a la Barraca Porvenir, pasando antes por Filadelfia, donde descansan, y al cabo de muchas reuniones algunos deciden quedarse en Filadelfia, otros en Porvenir, los más continúan hacia Riberalta, (se dice que muchos llegados a Riberalta lo hicieron por la vía de Puerto Maldonado, Perú) y el resto hacia Puerto Bahía, hoy Cobija…

por Franklin Landívar Higashi
 A fines del siglo XlX el gobierno del Perú decidió construir la Línea Férrea Amazónica, para lo cual contrató una empresa del Imperio del Japón. Es así que un contingente de ciudadanos japoneses llegaron a Sudamérica, y más propiamente a la Amazonía peruana. Una vez concluido su contrato, muchos optaron por volver a la tierra del Sol naciente, otros se quedaron en el Perú, y algunos, los más arrojados, se adentraron a otros territorios donde escucharon que había mucha riqueza en la explotación del caucho; en aquellos tiempos, el Territorio Nacional de Colonias, (hoy Pando), parte de Riberalta, con su centro Manaus (Brasil).
Es así que aquel grupo de valerosos nipones constructores del tren amazónico, bajando por el rio Tahuamanu, llegan a la Barraca Porvenir, pasando antes por Filadelfia, donde descansan, y al cabo de muchas reuniones algunos deciden quedarse en Filadelfia, otros en Porvenir, los más continúan hacia Riberalta, (se dice que muchos llegados a Riberalta lo hicieron por la vía de Puerto Maldonado, Perú) y el resto hacia Puerto Bahía, hoy Cobija. Vale aclarar que en el trayecto por estos lugares, algunos decidieron afincarse, como los Chao, Nakashima, Tanaka, Nai, Ikiniuchi.
Ya en Puerto Bahía se afincaron los  Shimokawa, Nishikawa, Murata, Yosa, Higa, Ishiuchi, Zeito, Seyo, Toyama, Uyeno, Susuki, Isita, Kikunaga, Fukumoto, Saka, Kojarata, Kuajara, Miyashiro, Chiwanto, Ojara, y entre ellos mi abuelo materno, Tokishi Higashi Kami… éstos solo por citar a algunos, pues el único referente es el pequeño memorial que existe en el cementerio general, donde están inscritos la mayoría.
Hijos y nietos que quedaron
En la década de los años 60  —me acuerdo— había una Asociación de hijos y nietos de japoneses, llamada “Asociación de Nisei y Sansei”.
El 29 de abril se festejaba el Día Nacional del Imperio Nipón, celebrando el aniversario de nacimiento de Hirohito, su Emperador, lo cual era festejado por la colonia japonesa con diversos actos para niños y adultos, siendo la principal actividad el día de campo que se lo celebraba en la propiedad de la familia Derzi, y realzaba con su presencia el agregado cultural de la Embajada Nipona en Bolivia, quien en esen entonces se trasladaba desde la ciudad de La Paz y así compartir con la paisanada en los diferentes actos.
Aquella Asociación desgraciadamente se perdió por falta de interés de los mismos Sansei (nietos), y por discrepancias entre las mismas familias, y por la desaparición y migración de los mismos.
El cotizado apellido japonés
En la década de los años 90, hubo una fiebre de descendientes de japoneses, pues todos querían migrar al Japón con las facilidades que brindaba el imperio a sus súbditos, ya que la oferta laboral era muy atractiva dentro la economía japonesa por los elevados salarios que oscilaban entre 3.000 a 4.000 dólares al mes.
 Aquello motivó incluso que algúnos inescrupulosos empezaran a vender sus propios apellidos, y otros buscando como hacerse de un apellido japonés para obtener la visa.
 Algunos amigos míos, genuinos descendientes como yo, ya hacen cerca de 20 años que radican allí, y son laboriosos paisanos pandinos-japoneses que se afincaron; son muy conocidos y me precio de decir que nos criamos juntos y nos queremos mucho: Dante Ishiuchi Moreira, su hermana Seika, Ronald Murakami Heredia, Carmen Eva Shimokawa Natali, por citar solo algunos.
A ellos mi cariño de siempre, con la esperanza de que algún día podamos volver a encontrarnos en nuestra patria chica: Pando.
Mi abuelo materno Tokishi Higashi Kame
Tres amigos vinieron del mismo pueblo en el lajano Japón, al llegar a Bolivia se pusieron un mismo nombre en castellano: Tokichi Higashi Kame, José Shimokawa, Zenki Ishiuchi, se llamaron “José”, para poder integrarse mejor a la comunidad local.
De ellos Tokichi “José” y José Shimokawa, se casaron con las dos hermanas Neira Moreno, Tokichi con Teolinda, y Shimokawa con Constanza Neira Moreno. Zenki Ishiuchi fue testigo del matrimonio de aquellas parejas y padrino de bautizo de mi madre, doña Teresa Higashi Neira.
Mi abuelo Tokichi fue uno de los pioneros en incursionar en el Isiboro Sécure, tal es así que dejó descendencia entre los Yuracarés, una mujer y un varón. Tokichi se casó con mi abuela Teolinda Neira Moreno, quien le dió dos hijas, Teresa y Romualda Higashi Neira.
Es digno de resaltar el papel que desempeñó aquella primera colonia de japoneses en suelo amazónico de Bolivia, donde dejaron una huella de ética de trabajo, tan propia del pueblo nipón, sentando las bases de un efectivo desarrollo en este abandonado "Territorio de Colonias".
Nuestros abuelos en Pando no tuvieron la misma suerte de los japoneses que se asentaron en 1957 en Yapacaní y Santa Cruz, quienes contaron con el apoyo de los gobiernos de Bolivia y Japón, mientras nuestros ancestros fueron dejados a su suerte y olvidados; sabrá Dios dónde estarán muchos de ellos enterrados...
Un obelisco japonés en el panteón de Cobija
“Ya en Puerto Bahía se afincaron los  Shimokawa, Nishikawa, Murata, Yosa, Higa, Ishiuchi, Zeito, Seyo, Toyama, Uyeno, Susuki, Isita, Kikunaga, Fukumoto, Saka, Kojarata, Kuajara, Miyashiro, Chiwanto, Ojara, Higashi… éstos solo por citar a algunos, pues el único referente es el pequeño memorial que existe en el cementerio general, donde están inscritos la mayoría…”. | FOTOS SILVIA ANTELO AGUILAR

viernes, 3 de febrero de 2012

BancoSol beneficia a sus ahorristas con 1% adicional por la apertura de Depósitos a Plazo Fijo

Promoción vigente desde el 1 de febrero, durante el mes entero, en todo el territorio nacional…
En carnaval BancoSol beneficia a los ahorristas. Por la apertura de un Depósito a Plazo Fijo (DPF) en moneda nacional y por un plazo  mayor a un año, BancoSol le incrementa de forma automática un 1% adicional a la tasa que esté vigente en ese momento.
Eso significa que la rentabilidad por los ahorros de las personas que abran su DPF durante todo el mes de febrero, será mejorada con ese porcentaje que al final del plazo, se traducirá en un beneficio para el ahorrista.
Esta promoción está vigente desde el 1 de febrero en todo el territorio nacional por lo que las personas que quieran generar mayor utilidad por sus ahorros, pueden acercarse a cualquiera de las agencias de BancoSol en el país y abrir un DPF en cuestión de minutos. El porcentaje adicional estará vigente hasta el 29 de febrero.
“No podemos más que premiar la fidelidad y confianza de nuestros clientes y esta es una muestra de las actividades que de forma permanente desarrollaremos en la presente gestión” manifestó Kurt Koenigsfest, Gerente General de la entidad.
“Esta campaña forma parte de las celebraciones por los 20 años de operaciones de BancoSol en el mercado boliviano en los que la entidad fue creciendo junto a sus clientes” concluyó.
En los últimos años aumentó notablemente el número de personas que confía sus ahorros a BancoSol. A diciembre pasado, más de 450.000 ahorristas tenían sus ahorros depositados en la entidad; a esa fecha las obligaciones con el público por cuentas de ahorro sumaron USD179,7 millones y las obligaciones generadas por depósitos a plazo llegaron a USD120,6 millones.

links relacionados

  

jueves, 2 de febrero de 2012

Banco Los Andes duplica sus “Zonas ProCredit” y lanza su nueva versión de E-Banking

Más tecnología de punta en los nuevos cajeros electrónicos.

Este novísimo servicio bancario permite a los usuarios potenciar la eficiencia de sus transacciones con las ventajas crecientes de la tecnología digital…
Reforzando su línea de comodidad, seguridad y tecnología, el Banco Los Andes ProCredit inició la ampliación de la “Zona ProCredit” en sus agencias, llegando a los 40 equipos electrónicos de alta tecnología. Este es un equipo electrónico instalado dentro de las agencias, el cual puede ser utilizado por clientes y público en general para realizar transacciones más rápidas y fáciles.
El cliente que esté inscrito a este servicio, puede acceder a toda la información de sus cuentas y realizar transacciones entre cuentas propias o a terceros del Banco, con sólo colocar su huella digital en el espacio habilitado. Asimismo, podrá imprimir extractos o vouchers de transacciones.
Por otra parte, también serán beneficiadas las personas que no tienen cuentas, puesto que podrán ver información general del Banco, direcciones de sucursales, cajeros automáticos y realizar simulaciones de plan de pagos para créditos y Depósitos a Plazo Fijo.
“Con esta innovación se pretende que el cliente tenga acceso al poder de la tecnología en todas las agencias del país, evitando la obligación de hacer filas o esperar innecesariamente, además de brindar seguridad garantizada en sus transacciones”, sostiene Pablo González, Gerente General Banco Los Andes ProCredit.

El nuevo E-banking ya está en línea
Asimismo, fue lanzada la nueva versión de E-banking de Banco Los Andes ProCredit, al acceder a este servicio automáticamente el cliente obtiene un token de seguridad gratuitamente para realizar transacciones ilimitadas a través de una computadora desde su hogar, trabajo o donde se encuentre.
Además, para brindar mayor seguridad a sus clientes en transacciones en los cajeros automáticos y comercios, Banco Los Andes ProCredit, desde hace ya dos años, cuenta con un chip inteligente de seguridad en su tarjeta de débito, la que puede utilizarse en todos los cajeros automáticos y comercios del país sin ningún costo adicional.
Debido a que en Bolivia la tecnología de utilización de tarjetas con chip todavía no está totalmente desarrollada en puntos de venta y cajeros automáticos de otros bancos; la seguridad que otorga el chip en las tarjetas de débito de Los Andes ProCredit, sólo puede ser complementada con la confidencialidad del PIN asignado a cada tarjeta.
El microchip instalado en las tarjetas de débito tiene la posibilidad de cambiar el PIN en cualquier cajero automático y las veces que el usuario considere necesario.

links relacionados

miércoles, 1 de febrero de 2012

La producción de castaña generó para la economía nacional $us 150 millones en la gestión 2011

Trabajadoras fabriles procesando industrialmente el producto amazónico.


Esta actividad involucra el 75% de la población económicamente activa de la zona y de la cual Bolivia es líder mundial en exportación con aproximadamente 1.200 contenedores anuales…

por Remberto Terrazas Pareja
El coco que contiene la nuez almendra.
La nuez amazónica o castaña, principal producto de la región amazónica de Bolivia, batió récord histórico en ingresos por exportación al generar 150 millones de dólares en la gestión 2011, frente a los 96 millones de 2010. Esta actividad involucra al 75% de la población económicamente activa de la zona y de la cual Bolivia es líder mundial en exportación con aproximadamente 1.200 contenedores anuales.
Después de cinco años de estancamiento con precios que iban entre los 1,5 y 2,5 dólares la libra como promedio anual, la nuez amazónica, desde 2011, experimenta su mejor momento toda vez que alcanzó los 3 y 4 dólares por libra. La media en 2011 fue de 3,62 dólares la libra, aunque algunos contenedores se vendieron hasta en 5 dólares, según el reporte de venta de la Empresa Boliviana de Almendra y Derivados (EBA).
El Gerente Técnico de EBA, Erlan Gamarra Jaime, explicó que “EBA llegó con buenos precios a los recolectores, generando una mejor redistribución de los ingresos a los actores de la cadena productiva. De los 150 millones de dólares generados el 2011, cerca del 90% se quedó en manos de los dos actores más grandes de esta cadena: los recolectores, con un 60%, y los fabriles, con un 30%”.
Los precios internacionales
definen el precio interno
El prodigioso árbol de la castaña,
no maderable según ley forestal.
Es necesario recordar que el principal destino de la castaña es el mercado internacional (países como Inglaterra y Alemania), el cual no se rige por precios fijos, sino que los mismos oscilan de acuerdo a la oferta y demanda del producto. De allí los excelentes ingresos captados en 2011. Esta bonanza en el precio internacional se reflejó en el precio que se pagó a los castañeros, quienes percibieron en diciembre de 2011, por caja de castaña de 23 kilos, Bs240 en boca de fábrica. 
Actualmente, a enero de 2012, debido a una baja en la cotización internacional del producto, por esta caja se paga Bs155, siendo aún un precio atractivo para los productores, considerando que antes del ingreso de la EBA al mercado, los productores obtenían menos de Bs50 por caja.
El Gerente Técnico de EBA recordó que en junio de 2011 se llegó incluso a pagar Bs300 por caja, “el ingreso de nuevos actores, tales como intermediarios, comerciantes que invirtieron sin conocer el negocio, generaron especulación lo que desestabilizó el mercado, pero los precios ahora cayeron a niveles reales, a lo que se suma con el hecho de que los compradores de los países consumidores no han manifestado un buen nivel de interés de compra”.
Ante este panorama, afirmó que se buscan soluciones. “Para que los exportadores no vendan su producto a precios bajos, EBA gestiona con el Banco Unión un Warrant que es un crédito bancario con garantía de producto que permitirá negociar cuando el precio sea estable”, manifestó.
Es necesario destacar que el promedio de diciembre de 2011 fue de Bs140 la caja y el de diciembre de 2012 se estima que será de Bs240, 100 bolivianos más. En enero de 2011, el promedio fue de Bs153 la caja mientras que el promedio de 2012 será de Bs190 la caja, superior al año anterior.
Nuevas Perspectivas
El siringuero castañero en la zafra.
La empresa EBA es pionera y líder en la denominada “castaña de conservación” que es un nuevo concepto de castaña proveniente de áreas protegidas que se está introduciendo al mercado internacional. Se trata de nuez amazónica de la Reserva Nacional de Vida Silvestre Manuripi que la empresa estatal exportará mediante convenio con las asociaciones de productores  Acerm y Aarenarmapa.
La fase acopio entre el bosque y la procesadora.
EBA incursionó en los mercados diferenciados y actualmente es líder en producción de nuez amazónica orgánica de bosque certificado en alianza con más de 14 grupos sociales entre asociaciones de recolectores, cooperativas y organizaciones económicas comunitarias (Oecom), que suman más de 50 comunidades campesinas e indígenas que certificaron sus bosques y por lo que recibirán un precio diferenciado por su producción que oscila entre el 12 y 32% más sobre el precio convencional.
Links relacionados